This is a link, so you can download a Spanish do it yourself Vessel Safety Check:
/Uploads_wowII/900-02-20/P__gina_1b.docx